W programie koncertu znalazły się mało znane i bardzo rzadko wykonywane w Polsce pieśni sefardyjskie. Anna Jagielska, która od wielu lat zajmuje się muzyką sefardyjską, wykonuje te pieśni w oryginalnym języku ladino, z zachowaniem dawnych wokalnych praktyk wykonawczych. W programie koncertu znalazły się mało znane i bardzo rzadko wykonywane w Polsce pieśni sefardyjskie. Anna Jagielska, która od wielu lat zajmuje się muzyką sefardyjską, wykonuje te pieśni w oryginalnym języku ladino, z zachowaniem dawnych wokalnych praktyk wykonawczych. Jej interpretacje nawiązują do tradycji średniowiecznej Hiszpanii, królestwa Al-Andalus oraz tradycyjnych wykonań muzyki sefardyjskiej w rejonie basenu Morza Śródziemnego. Dzięki oryginalnym aranżacjom, materiał muzyczny pokazuje zarówno odrębność poszczególnych nurtów muzycznych jak też łączy je, umieszczając w nurcie ogólnoświatowej wspólnoty muzycznej. Efekt ten udało się osiągnąć dzięki udziałowi wybitnych muzyków, specjalizujących się w muzyce dawnej i ludowej, oraz zastosowaniu bogatego instrumentarium. Z uwagi na podkreślenie orientalnych wpływów w muzyce sefardyjskiej, do projektu został zaproszony Mohamad Rasouli, muzyk perski specjalizujący się w grze na fletach nej.
Myślą przewodnią koncertu jest miłość - temat odwiecznie opiewany w poezji i liryce wokalnej wszystkich kultur. Różnorodne, często bardzo gwałtowne emocje są podkreślane w śpiewie za pomocą zdobień bliskich zarówno technice gry na instrumentach ludowych, jak i dawnym praktykom wykonawczym.
Wykonawcy:
Anna Jagielska: śpiew, gitara, wybór utworów i tłumaczenia
Marta Maślanka: santur, cymbały, darabuka
Michał Pindakiewicz: gitara
Mohamad Rasouli: flety nej, tar, daf
Robert Siwak: instrumenty perkusyjne
Zobacz również
