Przejdź do treści (Skrót: Ctrl+Shift+5)

Nagłówek artykułów

Koncert

Muzyka ponad granicami – 16 muzyków z 6 krajów! / koncert Music Beyond Borders – 16 musicians from 6 countries! / concert

 3.03.2024 / niedziela / 19.00 

sala widowiskowa / bilety 50 zł na biletyna.pl i w sekretariacie SDK
czas trwania: 105 minut (w tym 1 przerwa 15 min.)



FB fanpageGREY




Wszystko zaczęło się od 40 koncertów domowych na warszawskiej Saskiej Kępie, które odbyły się między listopadem 2021 a sierpniem 2023 roku. Po raz pierwszy prezentujemy publicznie najważniejsze fragmenty tych prywatnych koncertów, przenosząc afrykański duch radości i jedności do zimowej Warszawy. 

Podczas wyjątkowego koncertu Sören Sieg i Karolina Wolska będą gościć muzyków z Ukrainy, Niemiec, USA, Mongolii, Słowacji i Polski, którzy zaprezentują różne gatunki muzyki:  

magik djembe Maciej Łukowski zagra utwory afrykańskie; 

Kora, Anett, Jules Jones i Natalie Bernadeta zaśpiewają autorskie piosenki; 

młody geniusz handpanu Antoni Koniak zaimprowizuje na handpanie; 

Sofiia Feliz zaśpiewa utwory klasyczne; 

Andrew Hrysenko zagra na klarnecie;

Konstancja Śmietańska zagra na wiolonczeli; 

Mongolian Melody zaprezentuje ludowe pieśni z Mongolii;

zatańczy Teatr Tańca – Afera,   

a wszystko to przy akompaniamencie Sörena Siega na pianinie.





*ENG*

It started with 40 House concerts in Saska kępa between November 2021 and August of 2023 – now we present the highlights from those concerts for the first time in public in Warsaw, bringing the African spirit of joy to the Warsaw winter! 

In this very special concert our hosts Sören Sieg and Karolina Wolska bring together musicians from Ukraine, Germany, USA, Mongolia, Slowakia and Poland to present music from very different genres:  

Djembe magician Maciej Łukowski will play African pieces; 

Kora, Anett, Jules Jones and Natalie Bernadeta will sing self written songs; 

young genius Antoni Koniak will improvise on the handpan; 

Sofiia Feliz will sing classical songs; 

Andrew Hrysenko will play the clarinet;

Konstacja Śmietańska will play the violoncello;

Mongolian Melody will present folk songs from their home country,

all accompanied by the host Sören Sieg on the piano. 

Sören Sieg – prowadzący, pianino, wokal / Host, piano, vocals 

Karolina Wolska – prowadząca i tłumaczka / co-host and translator

Anett Lychak – wokal / vocals

Jules Jones – wokal / vocals

Maciej Łukowski – djembe, handpan 

Antoni Koniak – handpan

Sofiia Feliz – wokal / vocals

Andrew Hrysenko – klarnet / clarinet

Konstancja Śmietańska - wiolonczela / cello

Natalia Bernadeta – wokal / vocals

Zuzia Kora – wokal / vocals

Mongolian Melody – Mongolian Band – zespół w składzie: Och Batyn, Enkhjargal Dovchin, Narantuya Baldorj, Enkhbileg Khandsuren, Tsetsgee Davaasambuu, Narantuya Nomindalai

Afera – Teatr Tańca / dance